NÚMEROS EM COREANO

안녕하세요 ^^

Nesta lição nós veremos os sistemas numéricos coreanos, sim, na coreia eles fazem uso de dois sistemas de contagem, pois como a Coreia é um país que teve muita influencia chinesa, acabou que eles apresentam dois sistemas para contar as coisas, os números nativos e os números sino-coreanos. 

Mas Day como eu vou saber quando usar um ou outro? Calma colega que eu te ajudo u.u

Vamos começar com os  números nativos, que só vão do 1 ao 99 e são usados para falar a respeito de idade, horas e contagem de coisas.

Fiquem com a tabelinha, com uma romanização bem adaptada para o português. 

Do 31 ao 99 é o mesmo esquema que do 11 ao 29, só acrescentar o número correspondente c:

 Fácil certo?

Agora Vamos aos números sino-coreanos, que são os números derivados do sistema numérico Chinês.

Esse sistema é usado para datas, dinheiro, endereços, minutos, preços, números de telefone e números acima de 100.

Os coreanos usam o mesmo sistema de números que o nosso 1, 2, 3…

O raciocínio de contagem em coreano é muito simples, para contar números acima de 10, você deve somar uma dezena + uma unidade, ou duas dezenas + uma unidade ou uma unidade vezes uma dezena e assim por diante.

Exemplos:

10 + 1 = 11 → 십 + 일 = 십일

10 + 1 = 11 → 열 + 하나 = 열 하나 

10 + 5 = 15 → 십 + 오 =  십오 

10 + 5 = 15 → 열 + 다섯 =  열 다섯 

2 x 10 = 20 → 이 x 십 =  이십 

2 x 10 + 1 = 21 → 이 x 십 + 일 =  이십일 

20 + 1 = 21 → 스물 + 하나 = 스물 하나 

2 x 10 + 5 = 25 → 이 x 십 + 오 = 이십오

20 + 5 = 25 → 스물 + 다섯 = 스물 다섯 

100 + 1 = 101 → 백 + 일  = 백일 

100 + 2 x 10 + 7 = 127 → 백  +  이 x 십 + 칠 = 백이십칠

Agora que viram como é fácil, recomendo que comecem a contar as coisas em coreano, ir em sites de compras e escrever os preços em coreano (é um ótimo exercício para memorização dos números), pensar nos números de telefone que você conhece em coreano...

Tudo isso vai te ajudar muito com a memorização dos dois sistemas C:

Bons estudos ^^화이팅!!

Beijos da Day ^^